Gruppo web semantico

Milano, 4 marzo, alle ore 14.30, 2011 Bibliostar (www.bibliotecheoggi.it) tavola rotonda "La società della conoscenza nell'era digitale. Content is king". Partecipano: Mela Bosch (Università della Plata, Argentina), Paola Capitani (gruppo websemantico), Giovanna Coppini (www.personae.it),Riccardo Peroni (consulente e formatore) I temi tratti dal nuovo ebook di Garamond - www.garamond.it - con contributi di Mario Guaraldi (www.guaraldi.it), Agostino Quadrino (www.garamond.it), Mario Rotta (consulente e formatore), Antonella De Robbio (Università di Padova), Fabrizio Floris (Istruzione Venezia), Grazia Asta (www.bibliotecadelleoblate.it) per informazioni paolacapitani@libero.it www.personae.it giovanna@personae.it - formazione, comunicazione e sviluppo per la Biblioteca di Ateneo di Milano-Bicocca: http://www.biblio.unimib.it/go/Home/Home/Storia-organizzazione-progetti/Organizzazione/Servizi-di-Area - gestione della formazione dello staff per tutto il personale ...

thanks for contribution to the multilingual glossary on communication and information which is on the site of www.reterei.europa.eu but it is not updated If someone of you may give an help... the glossary is in five languages; EN/IT/FR/GE/SP paolacapitani@libero.it we have also the opportunity to have the translation in portoguese as the collegue Renato Railo from San Paolo is concerned with this language and translate usually all our abstract in his language. In English our translator is Andrew Shenton of the Newcastle University For the french language we use the different friends and collegues available... paolacapitani@libero.it

Il 3 e 4 marzo 2011 a Milano il convegno Bibliostar alle Stelline, in corso Magenta, sul tema: "L'Italia delle biblioteche. Scommettendo sul futuro nel 150° anniversario dell'Unità d'Italla" nella tavola rotonda "Editoria digitale e KM sarà presentato il volume a cura del Gruppo web semantico sul tema "L'editoria digitale un ponte nella conoscenza tra Autori Editori Biblioteche Utenti" per informazioni www.bibliotecheoggi.it redazione@bibliotecheoggi.it on 3 and 4 March 2011 in Milano the meeting Bibliostar by Stelline, corso Magenta on "Italy of libraries, the future on 150° anniversary of Italy" www.bibliotecheoggi.it During the workshop on Digital Publishing and KM it will be the book by Gruppo websemsntico on "Digital publishing a bridge on the km among authors, publishers, libraries and users" paolacapitani@libero.it

Septiembre 2010 http://gruppowebsemantico.blogspot.com www.personae.it paolacapitani@libero.it - Grupo de trabajo Web Semántico Para comunicar el conocimiento es necesario administrar la terminología traduzione a cura di Mela Bosch El Grupo, desde enero de 2000, desarrolla actividades de investigación en el área de la terminología y de los sitios web, así como en el manejo de conocimiento. Se ocupa también de la formación, de la cultura abierta y de la formación en con medios informáticos. Está dirigido e integrado por investigadores, profesionales de la información, bibliotecarios, autores, editores, docentes, estudiantes, empresarios interesados en la administración, recuperación y difusión de la información, se orienta también en al análsis de la competencias y metodologías del trabajo en grupo. En síntesis a todo lo pertinente a la administración del conocimiento. Objetivos. Estudio de los vocabularios controlados, de la traduc...

Gruppo Web Semantico – http://gruppowebsemantico.blogspot.com www.personae.it paolacapitani@libero.it   novembre 2012 1. Criteri base per una sperimentazion e sull’uso del Nuovo Soggettario : modulo e-learning IK L                 Paola Capitani paolacapitani@libero.it Premessa     Per indicizzare e recuperare documenti e informazioni il “gruppo websemantico” propone una fase di sperimentazione nella indicizzazione come da progetto allegato. I criteri suggeriti seguono le norme ISO e UNI vigenti, in particolare le norme 2788 (T hesauri monolingu e), 5964 ( thesauri multilingue ), 690 (bibliografi a), 5127 ( terminologia), 214 ( abstrac t), 5963 (indicizzazione ), il Nuovo Soggettar io della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (www.bibliotecheoggi.it), il MeSH, il C EDEFOP , il T EE , il Thesaurus Polimoda, ERIC.       Occorre uno strumento mobile, continuamente aggiornato e aggiornabile, nel qual...

Glossario bilingue di Paola Capitani marzo 2009 Grazie per commenti, suggerimenti, integrazioni Linguaggio della formazione AIF Premessa Open source, KM, e-learning, education and training si basano sulla condivisione della conoscenza, non limitata agli esperti di settore, ma per tutti gli utenti, a prescindere dalle loro conoscenze ed esperienze. Istituzioni culturali, pubbliche e private, università, archivi, musei, biblioteche e fornitori di servizi producono nuova conoscenza, libera e riutilizzabile, che deve diffusa e facilmente comprensibile per tutti. I nuovi panorami della conoscenza consentono di usare e confrontare i differenti linguaggi per trovare un criterio comune, una definizione condivisa, un facile punto di vista per scambiare esperienze e progetti. Gli strumenti terminologici devono aiutare l’utente a navigare facilmente in rete, trovando le informazioni pertinenti e utili, ma soprattutto per di...

Work has been under way since May 2008 to revise and extend the International standards for thesauri, ISO 2788 and ISO 5964. The content of these two standards, plus a lot more material needed to support interoperability, will be combined in a new standard ISO 25964, as follows: ISO 25964. Thesauri and interoperability with other vocabularies Part 1: Thesauri for information retrieval Part 2: Interoperability with other vocabularies The work is managed by a Working Group known as ISO TC46/SC9/WG8, which has participants from 13 countries and is led by Stella Dextre Clarke of the UK. The Secretariat is provided by NISO (USA). See official website at http://www.niso.org/workrooms/iso25964 . The existing British Standard BS 8723 (published in 5 parts during 2005-2008) is being used as a basis for the international work. A draft of Part 1 of ISO 25964, which will have the number ISO DIS 25964-1, is scheduled for release in the last quarter of 2009, when it will be availab...