Luisa Carrada, nell' ultimo post del suo blog , recensisce di Gianrico Carofiglio Con parole precise. Breviario di scrittura civile . Una porzione del libro è dedicata al linguaggio dei giuristi che, purtroppo, non è oggetto di attenzione da parte dei vari operatori del diritto e dei redattori di testi normativi. L'argomento è invece di grande interesse per i bibliotecari/documentalisti (in particolare) giuridici . Come redattori del repertorio "Documentazione di fonte pubblica in rete ( DFP )" dell'AIB ce ne siamo occupati anni fa: vedi per esempio un mio contributo sul linguaggio dei testi giurispudenziali (2007) * . * (IT) L’articolo analizza le difficoltà dei cittadini nel cercare e comprendere i testi giurisprudenziali. (EN) This paper analyzes the difficulties of citizens in finding and understanding texts of cases law.
GRUPPO WEB SEMANTICO. Dal gennaio 2000 studia e diffonde vocabolari controllati, si occupa di gestione della conoscenza, traduzione univoca della terminologia, formazione degli addetti ai lavori, recupero da parte degli utenti, diffusione dell’informazione, pubblicazione di saggi e articoli nel settore, formazione a distanza.