Sintesi della tavola rotonda del giorno 11.11.11 Paola Capitani paolacapitani@libero.it http://gruppowebsemantico.blogspot.com
Biblioteca Barone. Dipartimento di Economia dell’Università della Sapienza Roma (Via Castro Laurenziano 9)
alle 11 e 11 di venerdì 11.11.11
inizia la tavola rotonda sul tema “elearning e epublishing: cosa c’è dietro l’angolo?”. Presenti autori, docenti, ricercatori, formatori di varie realtà italiane e con diverse competenze: questo il metodo che il gruppo segue da più di dieci anni, oltre alla caratteristiche di non aver strutture e finanziamenti, ma nonostante questo le tavole rotonde sono sempre seguite. Il gruppo lavora a distanza con la posta elettronica e si sta aprendo a collaboratori stranieri ricchi di esperienze e informazioni.
Dopo un primo giro di tavolo per le opportune presentazioni si inizia il programma previsto con gli interventi dei presenti e con le citazioni dei colleghi che purtroppo non sono potuti intervenire.
Agostino Quadrino (www.garamond.it) e Mario Guaraldi (www.guaraldi.it) sono i due editori che hanno dato un contributo notevole allo sviluppo dell’area editoria elettronica con suggerimenti e riflessioni di particolare interesse e attualità.
Oltre ai partecipanti storici del gruppo (Angelo Ariemma, organizzatore romano dell’incontro, Mario Rotta (consulente di elearning e non solo, www.mariorotta.com), Lucia Bertini (consulente e formatrice nel settore dei sistemi informativi), Mela Bosch (docente all’Università de la Plata), Carla Crivello (consulente), Beatrice Pagliai (www.personae.it), Rta Marinelli (CNR Pisa), Riccardo Peroni (Presidente Polyasec, formatore e consulente), un nuovo gruppo di formatori e alcuni impegnati nel teatro d’impresa. L’argomento proposto e coordinato da Maria Buccolo (docente all’università di Roma e autrice di libri nel settore), ha riscosso un notevole interesse per cui rispetto ai cinque gruppi proposti nel programma, considerato il numero delle persone, l’interesse dei partecipanti e il poco tempo a disposizione, abbiamo optato per due gruppi: uno su elearning e epublishing, coordinato da Mario Rotta e Agostino Quadrino e l’altro sul teatro d’impresa coordinato da Maria Buccolo.
In plenaria la conclusione dei lavori di gruppo e la proposta di procedere ad una redazione di un nuovo ebook su “epublishing, elearning e teatro d’impresa” che potrebbe essere edito sempre da Garamond (www.garamond.it) e presentato a Milano nel prossimo Bibliostar a marzo al centro Le Stelline in corso Magenta a Milano.
Una proposta emersa nel gruppo di lavoro: promuovere consulenze e formazione per mettere a frutto le molte competenze disponibili fra i partecipanti.
Grazie per suggerimenti, integrazioni, proposte, e a disposizione per informazioni e materiali
Libri editi dal gruppo web semantico
I glossari bilingue di terminologia sono disponibili sul blog e il glossario in cinque lingue è sul sito www.rei.europa.eu. I glossari vanno aggiornati continuamente..
Pubblicazioni delle tavole rotonde –su Biblioteche Oggi www.bibliotecheoggi.it:
e inoltre: elearng. epublishing, teatro d’impresa (in preparazione), Editoria digitale - Ebook The content is king (2011, www.garamond.it), Ancora di thesauri e ontologie, in “Biblioteche Oggi”, www.bibliotecheoggi.it; Glossario comunicazione/conoscenza/informazione (EN/IT/SP/FR/GE) (2009) http://reterei.eu/repertorio/telecom/telecom.htm, Comunicare diversa-mente, (2008) Volume 1. Gli scenari della comunicazione e lo spazio dell'informazione; Volume 2. La comunicazione nella scuola,nell'università e nelle organizzazioni a cura di Mario Rotta e Paola Capitani (www.ebooks.garamond.it); Multilingual glossary on communicatio, knowledge and information http://reterei.eu/repertorio/telecom/telecom.htm, Dal websemantico al knowledge management. Cronaca di un progetto che è cresciuto e ha ampliato le sue aree di interesse in “Biblioteche Oggi (luglio agosto 2008); Thesauri e ontologie, in “Biblioteche Oggi”, 2007; Scuola Domani (FrancoAngeli, 2006), Il Knowledge Management (FrancoAngeli, 2006); Tavole rotonde del Gruppo web semantico (2005), in “LIUC Papers” n. 183, Materiali Bibliografici n. 6, 2005, http://www.biblio.liuc.it/liucpap/pdf/183.pdf); Thesauri e ontologie, “Biblioteche Oggi” (2007); Capitani, Paola, Gruppo semantica e terminologia nei portali - Gruppo interdisciplinare e multilingue, in Atti del Convegno Biblioteche digitali per la ricerca e la didattica: esperienze e prospettive, Università di Parma, 22 Novembre 2003, (in stampa) http://dspace-unipr.cilea.it:8080/index.jsp: Capitani, Paola (2001) Il controllo terminologico delle risorse elettroniche in rete : Tavola rotonda, Firenze 27 gennaio 2000. Full text available as: Adobe PDF http://biblio.unifi.it/documents/archivio1/00/00/01/77/index.html
Bibliografia da aggiornare in progress
Agnoli Antonella (2009), Le piazze del sapere,
BNCF (2007), Nuovo Soggettario, Guida al sistema italiano di indicizzazione per soggetto,
prototipo del Thesaurus, Milano, Editrice Bibliografica
Broughton Vanda (2006), Essential thesaurus construction, London, Facet
Broughton Vanda (2008) Costruire thesauri, Strumenti per indicizzazione e metadati semantici. A
cura di Piero Cavaleri, Milano, Editrice Bibliografica
Buccolo Maria (2009), La formazione va in scena, La progettazione dei progetti formativi
attraverso il teatro d’impresa, Bari, Laterza
De Sario Pino (2006) Scuola facilitatori
De Sario Pino (2010) Comunicazione ecologica. Tecniche per dialogare con efficacia, evitare
malintesi e trasformare le negatività, Milano, FrancoAngeli;
De Sario Pino (2010), Far funzionare i gruppi. Risolvere le situazioni complesse
con la Facilitazione esperta e il Face-model Milano, FrancoAngeli;
De Sario Pino (2008) Gestire la riunione,
Dell P.F., Bateson e Maturana, Verso una fondazione biologica delle scienze sociali
http://www.oikos.org/dell.htm. Temi e riflessioni sulla comunicazione della scienza,di Pino
Donghi
La scienza – la meraviglia delle sue scoperte, la promessa delle sue applicazioni, le minacce che
molti vi scorgono – non è più, e da tempo, oggetto di attenzione esclusiva di una cerchia ristretta di élite culturali. L'annuncio di una scoperta scientifica può determinare fluttuazioni nel mercato borsistico, sollecitare prese di posizione politiche, scatenare polemiche su risvolti etici. La
divulgazione della scienza è però di per sé problematica: l'estrema specializzazione rende inaccessibili gli sviluppi più recenti delle singole discipline al vasto pubblico, e d'altra parte la necessità di una maggiore comprensione dell'impresa scientifica è indispensabile ai fini di un corretto svolgersi del processo democratico. In pagine ricche di aneddoti – tratti da una fortunata carriera di divulgatore scientifico – Pino Donghi esplora le possibili strategie utili a rendere la scienza accessibile al pubblico dei non specialisti.
Dell P.F., Bateson e Maturana, Verso una fondazione biologica delle scienze sociali
http://www.oikos.org/dell.htm. Temi e riflessioni sulla comunicazione della scienza,di Pino
Donghi
La scienza – la meraviglia delle sue scoperte, la promessa delle sue applicazioni, le minacce che
molti vi scorgono – non è più, e da tempo, oggetto di attenzione esclusiva di una cerchia ristretta di élite culturali. L'annuncio di una scoperta scientifica può determinare fluttuazioni nel mercato borsistico, sollecitare prese di posizione politiche, scatenare polemiche su risvolti etici. La
divulgazione della scienza è però di per sé problematica: l'estrema specializzazione rende inaccessibili gli sviluppi più recenti delle singole discipline al vasto pubblico, e d'altra parte la necessità di una maggiore comprensione dell'impresa scientifica è indispensabile ai fini di un corretto svolgersi del processo democratico. In pagine ricche di aneddoti – tratti da una fortunata carriera di divulgatore scientifico – Pino Donghi esplora le possibili strategie utili a rendere la scienza accessibile al pubblico dei non specialisti.
Di Domenico Giovanni (2009) Biblioteconomia e culture organizzative. La gestione responsabile
della biblioteca, Milano, Editrice Bibliografica
DOP Dizionario italiano multimediale e multilingue d’ortografia e di pronunzia, (2008), Roma,
RAI Eri, www.dizionario.rai.it
Gnoli Claudio (2007), La biblioteca semantica. Tecniche e metodi per applicare l’organizzazione
della conoscenza alla gestione dei servizi, Milano, Editrice Bibliografica
Guidelines for Library Servicies to Babies and Toddlers, (2007), Ifla Professional report
Guidelines for Mutilingual Thesauri, (2009) IFLA Professional Report 115,
I diritti della biblioteca. Accesso alla conoscenza, proprietà intellettuale e nuovi servizi (2009), a
cura di Cristina Borgonovo e Alessandra Scarazzato, Milano, Editrice Bibliografica
Mazzocchi Juliana, (2009), Dizionario di biblioteconomia e scienza dell’informazione, Inglese-
italiano, Italiano-inglese, Milano, Editrice Bibliografica
Il mondo in biblioteca, la biblioteca nel mondo, Verso una dimensione internazionale del servizio e
della professione, a cura di Massimo Belotti (2010), Milano, Editrice Bibliografica
Morriello Rossana, (2006), La gestione delle raccolte digitali in biblioteca, Milano, Editrice
Bibliografica
Morriello Rossana (in preparazione), Glossario della biblioteca digitale, Milano, Editrice
Bibliografica
Pickard Alison Jane, (2010), La ricerca in biblioteca, Come migliorare i servizi attraverso gli studi
sull’utenza,
Gianluca Puccinelli, Maria Teresa Calabresi, Il pensiero a sostengo delle competenze. Pontedera
(PI). Res Edizioni, 2009.
Raseli Roberto, (in preparazione), Nuovi metodi di gestione dei documenti multimediali, Milano,
Editrice Bibliografica
Ridi Riccardo, (2007), La biblioteca come ipertesto: verso l’integrazione dei servizi e dei
documenti, Milano, Editrice Bibliografica
Rotta Mario, Capitani Paola (a cura di) (2008), Comunicare diversa-mente, Roma, Garamond,
Rotta Mario, Bini Michela, Zamperlin Paola. (2010), Insegnare e apprendere con gli eBook.
Dall’evoluzione della tecnologia del libro ai nuovi scenari educativi. Roma, Garamond.
Tammaro Annamaria,
Yarrow Alexandra, Clubb Barbara, Draper Jennifer-Lynn, (2008), Public libraries, Archives and
Museums: Trends in
Link (14 novembre 2011)
www.aib.it
www.aida.it
www.aifonline.it
www.alinari.it
www.anai.it
www.artepsicologia.com
www.artes,
www.bibliotecadelledonne.it
www.bncf.fi.sbn.it
www.britishinstitute.it
www.europeana.it
www.garamond.it
www.guaraldi.it
www.iate.europa.eu
www.ideai.eu
www.indire.it
descrizione del database semantico lessicale ITALWORDNET: http://www.ilc.cnr.it/viewpage.php/sez=ricerca/id=834/vers=ita
http://www.ilc.cnr.it/iwndb/iwndb_php/
www.istitutofrancesce.it
www.liuc.it
www.perine.org
www.personae.it web semantico
www.polimoda.com
www.polysiec.org
www.res.it
www.reterei.eu
www.rinascimentodigitale.org
www.sslmit.unibo.it
Biblioteca Barone. Dipartimento di Economia dell’Università della Sapienza Roma (Via Castro Laurenziano 9)
alle 11 e 11 di venerdì 11.11.11
inizia la tavola rotonda sul tema “elearning e epublishing: cosa c’è dietro l’angolo?”. Presenti autori, docenti, ricercatori, formatori di varie realtà italiane e con diverse competenze: questo il metodo che il gruppo segue da più di dieci anni, oltre alla caratteristiche di non aver strutture e finanziamenti, ma nonostante questo le tavole rotonde sono sempre seguite. Il gruppo lavora a distanza con la posta elettronica e si sta aprendo a collaboratori stranieri ricchi di esperienze e informazioni.
Dopo un primo giro di tavolo per le opportune presentazioni si inizia il programma previsto con gli interventi dei presenti e con le citazioni dei colleghi che purtroppo non sono potuti intervenire.
Agostino Quadrino (www.garamond.it) e Mario Guaraldi (www.guaraldi.it) sono i due editori che hanno dato un contributo notevole allo sviluppo dell’area editoria elettronica con suggerimenti e riflessioni di particolare interesse e attualità.
Oltre ai partecipanti storici del gruppo (Angelo Ariemma, organizzatore romano dell’incontro, Mario Rotta (consulente di elearning e non solo, www.mariorotta.com), Lucia Bertini (consulente e formatrice nel settore dei sistemi informativi), Mela Bosch (docente all’Università de la Plata), Carla Crivello (consulente), Beatrice Pagliai (www.personae.it), Rta Marinelli (CNR Pisa), Riccardo Peroni (Presidente Polyasec, formatore e consulente), un nuovo gruppo di formatori e alcuni impegnati nel teatro d’impresa. L’argomento proposto e coordinato da Maria Buccolo (docente all’università di Roma e autrice di libri nel settore), ha riscosso un notevole interesse per cui rispetto ai cinque gruppi proposti nel programma, considerato il numero delle persone, l’interesse dei partecipanti e il poco tempo a disposizione, abbiamo optato per due gruppi: uno su elearning e epublishing, coordinato da Mario Rotta e Agostino Quadrino e l’altro sul teatro d’impresa coordinato da Maria Buccolo.
In plenaria la conclusione dei lavori di gruppo e la proposta di procedere ad una redazione di un nuovo ebook su “epublishing, elearning e teatro d’impresa” che potrebbe essere edito sempre da Garamond (www.garamond.it) e presentato a Milano nel prossimo Bibliostar a marzo al centro Le Stelline in corso Magenta a Milano.
Una proposta emersa nel gruppo di lavoro: promuovere consulenze e formazione per mettere a frutto le molte competenze disponibili fra i partecipanti.
Grazie per suggerimenti, integrazioni, proposte, e a disposizione per informazioni e materiali
Libri editi dal gruppo web semantico
I glossari bilingue di terminologia sono disponibili sul blog e il glossario in cinque lingue è sul sito www.rei.europa.eu. I glossari vanno aggiornati continuamente..
Pubblicazioni delle tavole rotonde –su Biblioteche Oggi www.bibliotecheoggi.it:
e inoltre: elearng. epublishing, teatro d’impresa (in preparazione), Editoria digitale - Ebook The content is king (2011, www.garamond.it), Ancora di thesauri e ontologie, in “Biblioteche Oggi”, www.bibliotecheoggi.it; Glossario comunicazione/conoscenza/informazione (EN/IT/SP/FR/GE) (2009) http://reterei.eu/repertorio/telecom/telecom.htm, Comunicare diversa-mente, (2008) Volume 1. Gli scenari della comunicazione e lo spazio dell'informazione; Volume 2. La comunicazione nella scuola,nell'università e nelle organizzazioni a cura di Mario Rotta e Paola Capitani (www.ebooks.garamond.it); Multilingual glossary on communicatio, knowledge and information http://reterei.eu/repertorio/telecom/telecom.htm, Dal websemantico al knowledge management. Cronaca di un progetto che è cresciuto e ha ampliato le sue aree di interesse in “Biblioteche Oggi (luglio agosto 2008); Thesauri e ontologie, in “Biblioteche Oggi”, 2007; Scuola Domani (FrancoAngeli, 2006), Il Knowledge Management (FrancoAngeli, 2006); Tavole rotonde del Gruppo web semantico (2005), in “LIUC Papers” n. 183, Materiali Bibliografici n. 6, 2005, http://www.biblio.liuc.it/liucpap/pdf/183.pdf); Thesauri e ontologie, “Biblioteche Oggi” (2007); Capitani, Paola, Gruppo semantica e terminologia nei portali - Gruppo interdisciplinare e multilingue, in Atti del Convegno Biblioteche digitali per la ricerca e la didattica: esperienze e prospettive, Università di Parma, 22 Novembre 2003, (in stampa) http://dspace-unipr.cilea.it:8080/index.jsp: Capitani, Paola (2001) Il controllo terminologico delle risorse elettroniche in rete : Tavola rotonda, Firenze 27 gennaio 2000. Full text available as: Adobe PDF http://biblio.unifi.it/documents/archivio1/00/00/01/77/index.html
Bibliografia da aggiornare in progress
Agnoli Antonella (2009), Le piazze del sapere,
BNCF (2007), Nuovo Soggettario, Guida al sistema italiano di indicizzazione per soggetto,
prototipo del Thesaurus, Milano, Editrice Bibliografica
Broughton Vanda (2006), Essential thesaurus construction, London, Facet
Broughton Vanda (2008) Costruire thesauri, Strumenti per indicizzazione e metadati semantici. A
cura di Piero Cavaleri, Milano, Editrice Bibliografica
Buccolo Maria (2009), La formazione va in scena, La progettazione dei progetti formativi
attraverso il teatro d’impresa, Bari, Laterza
De Sario Pino (2006) Scuola facilitatori
De Sario Pino (2010) Comunicazione ecologica. Tecniche per dialogare con efficacia, evitare
malintesi e trasformare le negatività, Milano, FrancoAngeli;
De Sario Pino (2010), Far funzionare i gruppi. Risolvere le situazioni complesse
con la Facilitazione esperta e il Face-model Milano, FrancoAngeli;
De Sario Pino (2008) Gestire la riunione,
Dell P.F., Bateson e Maturana, Verso una fondazione biologica delle scienze sociali
http://www.oikos.org/dell.htm. Temi e riflessioni sulla comunicazione della scienza,di Pino
Donghi
La scienza – la meraviglia delle sue scoperte, la promessa delle sue applicazioni, le minacce che
molti vi scorgono – non è più, e da tempo, oggetto di attenzione esclusiva di una cerchia ristretta di élite culturali. L'annuncio di una scoperta scientifica può determinare fluttuazioni nel mercato borsistico, sollecitare prese di posizione politiche, scatenare polemiche su risvolti etici. La
divulgazione della scienza è però di per sé problematica: l'estrema specializzazione rende inaccessibili gli sviluppi più recenti delle singole discipline al vasto pubblico, e d'altra parte la necessità di una maggiore comprensione dell'impresa scientifica è indispensabile ai fini di un corretto svolgersi del processo democratico. In pagine ricche di aneddoti – tratti da una fortunata carriera di divulgatore scientifico – Pino Donghi esplora le possibili strategie utili a rendere la scienza accessibile al pubblico dei non specialisti.
Dell P.F., Bateson e Maturana, Verso una fondazione biologica delle scienze sociali
http://www.oikos.org/dell.htm. Temi e riflessioni sulla comunicazione della scienza,di Pino
Donghi
La scienza – la meraviglia delle sue scoperte, la promessa delle sue applicazioni, le minacce che
molti vi scorgono – non è più, e da tempo, oggetto di attenzione esclusiva di una cerchia ristretta di élite culturali. L'annuncio di una scoperta scientifica può determinare fluttuazioni nel mercato borsistico, sollecitare prese di posizione politiche, scatenare polemiche su risvolti etici. La
divulgazione della scienza è però di per sé problematica: l'estrema specializzazione rende inaccessibili gli sviluppi più recenti delle singole discipline al vasto pubblico, e d'altra parte la necessità di una maggiore comprensione dell'impresa scientifica è indispensabile ai fini di un corretto svolgersi del processo democratico. In pagine ricche di aneddoti – tratti da una fortunata carriera di divulgatore scientifico – Pino Donghi esplora le possibili strategie utili a rendere la scienza accessibile al pubblico dei non specialisti.
Di Domenico Giovanni (2009) Biblioteconomia e culture organizzative. La gestione responsabile
della biblioteca, Milano, Editrice Bibliografica
DOP Dizionario italiano multimediale e multilingue d’ortografia e di pronunzia, (2008), Roma,
RAI Eri, www.dizionario.rai.it
Gnoli Claudio (2007), La biblioteca semantica. Tecniche e metodi per applicare l’organizzazione
della conoscenza alla gestione dei servizi, Milano, Editrice Bibliografica
Guidelines for Library Servicies to Babies and Toddlers, (2007), Ifla Professional report
Guidelines for Mutilingual Thesauri, (2009) IFLA Professional Report 115,
I diritti della biblioteca. Accesso alla conoscenza, proprietà intellettuale e nuovi servizi (2009), a
cura di Cristina Borgonovo e Alessandra Scarazzato, Milano, Editrice Bibliografica
Mazzocchi Juliana, (2009), Dizionario di biblioteconomia e scienza dell’informazione, Inglese-
italiano, Italiano-inglese, Milano, Editrice Bibliografica
Il mondo in biblioteca, la biblioteca nel mondo, Verso una dimensione internazionale del servizio e
della professione, a cura di Massimo Belotti (2010), Milano, Editrice Bibliografica
Morriello Rossana, (2006), La gestione delle raccolte digitali in biblioteca, Milano, Editrice
Bibliografica
Morriello Rossana (in preparazione), Glossario della biblioteca digitale, Milano, Editrice
Bibliografica
Pickard Alison Jane, (2010), La ricerca in biblioteca, Come migliorare i servizi attraverso gli studi
sull’utenza,
Gianluca Puccinelli, Maria Teresa Calabresi, Il pensiero a sostengo delle competenze. Pontedera
(PI). Res Edizioni, 2009.
Raseli Roberto, (in preparazione), Nuovi metodi di gestione dei documenti multimediali, Milano,
Editrice Bibliografica
Ridi Riccardo, (2007), La biblioteca come ipertesto: verso l’integrazione dei servizi e dei
documenti, Milano, Editrice Bibliografica
Rotta Mario, Capitani Paola (a cura di) (2008), Comunicare diversa-mente, Roma, Garamond,
Rotta Mario, Bini Michela, Zamperlin Paola. (2010), Insegnare e apprendere con gli eBook.
Dall’evoluzione della tecnologia del libro ai nuovi scenari educativi. Roma, Garamond.
Tammaro Annamaria,
Yarrow Alexandra, Clubb Barbara, Draper Jennifer-Lynn, (2008), Public libraries, Archives and
Museums: Trends in
Link (14 novembre 2011)
www.aib.it
www.aida.it
www.aifonline.it
www.alinari.it
www.anai.it
www.artepsicologia.com
www.artes,
www.bibliotecadelledonne.it
www.bncf.fi.sbn.it
www.britishinstitute.it
www.europeana.it
www.garamond.it
www.guaraldi.it
www.iate.europa.eu
www.ideai.eu
www.indire.it
descrizione del database semantico lessicale ITALWORDNET: http://www.ilc.cnr.it/viewpage.php/sez=ricerca/id=834/vers=ita
http://www.ilc.cnr.it/iwndb/iwndb_php/
www.istitutofrancesce.it
www.liuc.it
www.perine.org
www.personae.it web semantico
www.polimoda.com
www.polysiec.org
www.res.it
www.reterei.eu
www.rinascimentodigitale.org
www.sslmit.unibo.it
Commenti
Posta un commento